政法队伍建设【西】

la formación de ese contingente

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：189

例句

1. 坚定的理想信念是政法队伍的政治灵魂。必须把理想信念教育摆在政法队伍建设第一位，不断打牢高举旗帜、听党指挥、忠诚使命的思想基础，坚持党的事业至上、人民利益至上、宪法法律至上，永葆忠于党、忠于国家、忠于人民、忠于法律的政治本色。--《习近平谈治国理政》，2014：149-150

1. Los ideales y las convicciones firmes son el alma política del contingente de la seguridad pública, fiscalía y justicia. Debemos situar la educación en esta materia en el primer plano respecto a la formación de ese contingente, consolidar de continuo su base ideológica enarbolando la bandera, obedeciendo la dirección del Partido y siendo leal a la misión, hacer que persista en poner la causa del Partido, los intereses del pueblo y la Constitución y las leyes por encima de todo y mantener lozanas para siempre sus cualidades políticas de ser leal al Partido, al Estado, al pueblo y a la ley.-Citado através de LA GOBERNACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE CHINA, 2014:189