推诿扯皮【日】

責任のなすり合い

译文来源

http://j.people.com.cn/n3/2017/0308/c94474-9187725-5.html

例句

1. 行政执法中存在不规范不公正不文明现象，少数干部懒政怠政、推诿扯皮，一些领域腐败问题时有发生。――《李克强：2017全国两会政府工作报告》

1. 行政の法執行において規範・公正・理性に欠けるケースがあり、一部の幹部に職務怠慢や責任のなすり合いがみられ、一部の分野で腐敗問題がたびたび起きている。――『2017年政府活動報告』から引用