《百学连环》【英】

Hyakugaku Renkan

译文来源

Nishi Amane. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Nishi_Amane#Legacy

定义

《百学连环》由日本近代史上著名的启蒙思想家、哲学家西周著，收入《西周全集·第四卷》（百学连环.via：http://www.docin.com/p-1033667114.html）。戊辰战争后德川幕府崩溃，西周从1870年开始出仕明治政府，在文部省、兵部省任职，同时从事思想启蒙和学术研究。1870年，西周自办私塾“育英社”，利用公务之余讲授洋学。《百学连环》便是西周在此期间的讲义，这部讲义被誉为日本近代第一部“哲学百科全书”。在本书中，西周首次系统介绍了西方近代的知识体系（狭间直树，2012：21）。西周以法国孔德的实证主义哲学为模式，认为哲学是统辖诸学的“科学之科学”，而逻辑方法是学问的基础，尤其是归纳法。以这种观点为指导，《百学连环》对当时欧美所有学科进行分类介绍。“总论”部分概述哲学的一般原理；“分论”分为“普通学”和“殊别学”两部分。“普通学”包括历史学、地理学、文学、数学；“殊别学”则包括心理上学和物理上学。心理上学指神学、哲学、政治学、经济学、统计学，物理上学则指物理学、天文学、化学、自然史。作为日本近代第一部百科全书式的著作，《百学连环》起到了介绍西洋学问和思想启蒙的作用（冯契等，2000：250）。

定义来源

[1] 百学连环.via：http://www.docin.com/p-1033667114.html
[2] 狭间直树西周留学荷兰与西方近代学术之移植——“近代东亚文明圈”形成史·学术篇[J].中山大学学报（社会科学版），2012（2）.
[3] 冯契，徐孝通.外国哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2000.

网络参考例句

例句 1：
他的《百学连环》（1870）、《社会党论说》（1872）和加藤弘之（1806—1916）的《真政大意》（1870）等著作，都提到马克思的名字。——“日本近代哲学史（1868—1945）中的社会主义和哲学的关系”，载于《哲学研究》1982年第12期

例句 2：
西周于1871年在《百学连环》中将社会主义意译为“会社之说”。——“社会主义思潮何时传进中国”，载于《四川统一战线》2014年第2期