《生态社会主义》【英】

Eco-socialism

译文来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：1075.
[2] Eco-socialism. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Eco-socialism

定义

《生态社会主义》是英国哲学家佩珀的生态学马克思主义代表作，发表于1993年。《生态社会主义》全书共五章，分别是：“红与绿：老的还是新的政治”；“政治经济学和政治意识形态：环境保护主义者、马克思主义者和无政府主义者的位置在哪里”；“关于自然和环境保护主义的马克思主义观”；“无政府主义和绿色社会”；“结语：社会主义和生态环境”。为提出一种激进的生态社会主义，佩珀拒斥生态中心主义，批评了对经济增长和人口增长加以简单化的限制，与此同时，又揭示了后现代政治和深层生态学在绿色观点方面的局限和内在矛盾。探讨了环境保护主义、绿色政治与后现代主义、后现代政治的相互关系。该书通过对马克思、莫里斯、克鲁泡特金、无政府工团主义等的描述，对绿色政治和环境运动作出了人类中心主义的分析。强调在环境保护主义中，真正与后现代主义相近而与现代主义相对立的，只是生态中心主义，力图把马克思主义、无政府主义和深层生态学的观点综合成一种激进的绿色政治，提出马克思主义对于生态社会主义犹如一剂“解毒药”的著名论断。本书的观点不但与传统的生态主义截然有别，而且与20世纪90年代以前的生态学的马克思主义的观点也有很大的差异。认为绿色运动要脱离带有浓厚后现代色彩的生态中心主义，重返人类中心主义，回到人类的社会主义的理想，必须依靠马克思主义的指导（金炳华，2003：1075-1076）。

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

网络参考例句

例句 1：
随着全球生态危机的日益凸显，生态社会主义越来越受到理论界的关注。生态社会主义思潮产生于20世纪70年代，是西方生态运动中的一个重要派别。——《生态社会主义的理论前提及其批判》，东北农业大学硕士学位论文，2012
As the global ecological crisis become increasingly prominent, Eco-socialism received more and more attentions in the theoretical circle. The eco-socialism ideological trend is an important faction stands out from the West Ecological Movement in the 1970s. 

例句 2：
英国牛津布鲁克斯大学戴维·佩拍教授是生态学马克思主义的重要代表人物，著有《生态社会主义：从深生态学到社会正义》（Eco-socialism：from deep ecology to social justice）。在该著作中，佩拍在很大程度上运用马克思主义的方法分析生态危机问题。笔者试就这本著作的核心内容进行一番解读。——“生态学马克思主义对生态危机的现代阐释——《生态社会主义：从深生态学到社会正义》文本解读”，载于《南京林业大学学报（人文社会科学版）》2007年第4期