惠本国、利天下【葡】

benefícios não só para o próprio país; mas também para outros países

译文来源

中国关键词（第一辑）：葡文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；颜巧容、张方方、高静然、鲁杨译.--北京：新世界出版社，2016：187

例句

1. 中国主张坚持共赢精神，在追求本国利益的同时兼顾别国利益，做到惠本国、利天下，推动走出一条合作共赢、良性互动的路子。——《中国关键词》（第一辑），2016：186

1. A China defende o espírito de cooperação com benefícios mútuos, por isso ela procura manter os interesses do próprio país e, ao mesmo tempo, também leva em consideração os interesses dos outros países, ou seja, procura benefícios não só para o próprio país, mas também para outros países, a fim de encontrar juntos um caminho pautado pela cooperação com benefícios mútuos e pela interação positiva entre os países.--Citada de PALAVRAS-CHAVE PARA CONHECER A CHINA (Tomo I), 2016:187