快乐主义【英】

hedonism

译文来源

快乐主义. via:
http://baike.baidu.com/link?url=LPn3wq6pbtCJGzuHa2YGBR_h9HhHasjkT2JNmkAGeL0q1EgMjBPcW6KHGw_d1bS9y-jjCP6cIZWeq4Rl-tDcJdPvlXSnSI7F48fnKYd4DDW

定义

快乐主义是解释道德行为与人生目的的一种伦理学说，又称享乐主义。该学说倾向于用纯粹生物学的或心理学的观点来解释人的行为与需要，认为人们以求得快乐为生活目的，快乐包括肉体与心灵的快乐。趋乐避苦、追求快乐是道德的基础和内容，是善，是人类一切行为的动因，也是人生的目的。古希腊哲人伊壁鸠鲁是快乐主义哲学的开创者，他把快乐作为道德的前提和标准，提出“快乐是幸福生活的始点和终点，是最高的和天生的善”，“我们的一切取舍都从快乐出发，我们的最终目的乃是得到快乐,而以感触为标准来判断一切的善”（北京大学哲学系，1961：368）。伊壁鸡鲁把快乐与善联系起来，以快乐作为善的标准,把善归结为快乐。快乐主义的极端表现就是享乐主义，它强调感官快乐是善恶的标准，追求物质的、肉体的享乐是人生的唯一目的，其典型代表人物是古希腊的亚里斯提卜。亚里斯提卜认为快乐是由于意愿得到满足而带来的愉悦之感。至于意愿和满足的对象是什么就无关紧要了。一切只是取决于快乐的程度，即取决于满足情绪的大小。亚里斯提卜认为幸福的最高境界出现在现实的、瞬时满足的，感官上的肉体享受。他接着指出，只有现实的、眼前的、感性肉体的享受才是真实的快乐，最高的快乐（毛华萍，2008：17）。

定义来源

[1] 北京大学哲学系．古希腊罗马哲学[M].商务印书局，1961.
[2] 毛华萍．论伊壁鸠鲁的快乐主义的人生哲学——兼论对当代人生观的启示[D].江南大学，2008.

网络参考例句

例句 1：
在西方伦理学史上，伊壁鸠鲁首次建立了一个以感觉经验为基础，以追求个人的身体无痛苦和灵魂的无干扰为目的的快乐主义伦理学体系。——“对快乐主义的认识——对伊壁鸠鲁和边沁的快乐主义思想的审视”，载于《湖北第二师范学院学报》2008年第9期
In the history of Weatern ethics, Epicurus for the first time had created ahedonism ethics system,which based on sensory experience, aimed at painless body and trouble-free soul.

例句 2：
快乐主义是一种历史悠久的价值理论。对“快乐”概念的理解，决定了快乐主义的理论内涵。——“快乐主义与‘生活之善’”，载于《世界哲学》2015年第5期
In the family of value theory, hedonism is classic and influential. The substantial content of ahedonistic theory largely depends on its pre-understanding of the very concept of pleasure.

例句 3：
本文分析宗教的本质(抚慰痛苦)和基础(道德)，以及禁欲的意义，指出快乐主义和利他主义的悖论，证明赖希对宗教的理解并不透彻。——《赖希人学思想辨析》，郑州大学硕士学位论文，2010
This paper analyzes the nature of religion i.e. soothing painfulness and the basis of region i.e. morality, pointing out the meaning of abstinence and the paradox of hedonism and altruism. In a word, Reich’s understanding of religion is not thorough.