日丹诺夫【英】

Andrei Alexandrovich Zhdanov

译文来源

[1]金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001： 1198.
[2]Andrei Zhdanov. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Andrei_Zhdanov

定义

安德烈·亚历山德罗维奇·日丹诺夫（1896-1948），苏联著名的理论家和宣传家，前联共（布）中央政治局委员、书记处书记。生于俄国叶卡捷琳诺斯拉夫省（今顿涅茨克州）马利乌波尔（今日丹诺夫市）一个教育官员家庭。1915年参加俄国社会民主工党（布）。十月革命前后在乌拉尔和特维尔（今加里宁）的沙俄军队和红军中从事党的宣传工作和政治教育工作。1918—1920年任《特维尔真理报》主编、俄共（布）特维尔省委副书记。1922年任特维尔省执委会主席。1924—1934年任俄共（布）和联共（布）下诺夫哥罗德省委书记、联共（布）高尔基边疆区委书记。1934年12月兼任列宁格勒州委和市委书记。1935年在共产国际第七次大会上被选为共产国际执委会委员。1939年3月当选为党中央政治局委员。1938—1941年，兼任党中央宣传鼓动部部长，卫国战争期间任列宁格勒前线军事委员会委员，是列宁格勒保卫战的组织者和领导者之一(朱庭光，1996：554)。1944年起任联共（布）中央书记，负责意识形态方面的工作。为反对西方“影响”，对文学、艺术、哲学、生物、医学等领域，日丹诺夫进行了严格的控制和清洗，是第二次世界大战结束后苏联各学术领域大批判运动的发动者和领导者。1946—1948年任苏联最高苏维埃联盟院主席。1947年6月24日，在关于亚历山大罗夫著《西欧哲学史》一书的讨论会上发言，强调布尔什维克党的党性和原则性，号召与学究式的客观主义，与冷漠地阐明事实的态度断绝关系。在文学艺术上，强调要与不问政治、资产阶级客观主义、无思想性和崇拜西方腐朽的资产阶级文化现象进行坚决的斗争。主张现实主义的创作原则，要求把文学艺术描写的真实性与用社会主义精神教育劳动者的任务结合起来；不仅提倡为文学和艺术作品的高度思想性而斗争，而且要重视艺术形式问题。发言中提出的哲学史定义及对苏联哲学界的严厉批评，对苏联哲学在此后一个时期的发展，甚至对中国等其他社会主义国家的马克思主义哲学研究，产生了重要影响。斯大林逝世后，苏联哲学界对他多有批评，指责他以行政手段干预哲学的学术研究，过分夸大哲学的党性，作风简单粗暴，是斯大林在意识形态领域的代言人 （李淮春，1996：535）。1948年8月31日于莫斯科逝世，葬于红场。著作涉及哲学、文学、艺术问题等领域。

定义来源

[1]朱庭光.当代国际知识大辞典[Z].团结出版社，1995.
[2]李淮春.马克思主义哲学全书[Z].中国人民大学出版社，1996.

例句

1. 就官方马克思主义圈子对控制的迷恋而言，这也是一个挑衅性的主张：无异于号召创造性的艺术家漠视他们的苏联大师——例如日丹诺夫（Zhdanov）——对他们的教导。在更一般的意义上，这也是潜在攻击马克思主义理论的权威，因为布莱希特拒绝不加批判地接受社会现实的模式以及支撑这种模式（正统马克思主义所宣传）的哲学。——《后马克思主义思想史》，2011：140

1. Given the obsession with control in official Marxist circles this is a defiant assertion: little less than a clarion call for creative artists to disregard what their Soviet masters， such as Zhdanov, are telling them. It is also, by implication, an attack on the authority of Marxist theory in a more general sense， with Brecht refusing to accept uncritically the model of social reality， and thus the philosophy underpinning it, that orthodoxy is promulgating. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 89.

2. 在战后，一次范围广泛的“哲学讨论”又提起了人们对哲学问题的兴趣。讨论以谴责亚历山大罗夫（Alexandrov）的《西欧哲学史》过于“客观主义”而告终。这次讨论主要是根据斯大林在所有理论问题上的代言人日丹诺夫（Zhdanov）的倡议进行的。斯大林还亲自干预，支持李森科（Lysenko）反对孟德尔（Mendel）的遗传学观点，以至于这种干预后来在学术界成为不可或缺的。——《马克思以后的马克思主义》，2005：139

2. Interest in philosophical questions revived after the war with a wide-ranging ‘philosophical discussion’ which ended with condemnation of Alexandrov’s History of Western European Philosophy for being too ‘objectivist’. This was largely on the initiative of Zhdanov, Stalin’s spokesman on all intellectual matters. Stalin also intervened personally in support of Lysenko's anti-Mendelian views on genetics, which became thereafter de rigeur in academic circles. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 149.

网络参考例句

例句 1：
九十年代以前，学界大体认王元化是学贯中西的文艺理论家。然学界大多忽略，真正纵贯王元化文论演化七十年的思辨方法，是源自前苏联的“日丹诺夫主义”——“王元化文论方法演化释证——以‘与日丹诺夫主义的关系’为纲”，载于《文艺理论研究》2012年第1期
When Wang Yuanhua was widely acclaimed as a distinguished literary theorist who excelled in both Chinese and Western theories before the 90s, scholars tended to neglect the fact that Zhdanovism which originated from the former Soviet Union had always been his guiding principle and methodology all through his academic career.

例句 2：
我们应在清除该认知模式中日丹诺夫哲学史定义影响的基础上予以重建。——“学科内涵与话语方式：王朝闻与中国当代美学”，载于《厦门大学学报（哲学社会科学版）》2015年第5期
We should rebuild the model on the basis of clearing the influence of Andrei Zhdanov’s definition about philosophy history.

例句 3：
虽然朱光潜著述中几乎没有提及“日丹诺夫”这个名字，但日丹诺夫主义与朱光潜的关系是考察 1949 年后朱光潜美学的一个极为重要的视角。——“日丹诺夫与朱光潜美学——重读《西方美学史》的一个角度”，载于《复旦学报（社会科学版）》2010年第4期
Zhu Guang-qian seldom mentioned Zhdanov in his writing, but the relationship of Zhdanovism and Zhu was a crucial viewpoint of researching Zhu's aesthetics after 1949.