形相的直觉（又作形象的直觉）【英】

intuition of image; intuition-image

译文来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：617.
[2] Croce, B. The Essence of Aesthetic [Z]. London: William Heinemann,1921.

定义

形相的直觉是美学用语，通常具有两层含义（金炳华，2003：617）。一是指对美的本质、美感特征的一种界说，也作“形象的直觉”，指美、美感起于对事物形象的直觉并限于对事物形象的直觉。意大利克罗齐在《美学原理》中指出，美感起于形象的直觉，人的主观直觉本身就是艺术的表现，即艺术；美不是物理事实也不是客观存在，美是由人的主观直觉发现的，美被美感决定；美感不是概念的、逻辑的活动，美感凭借的只是直觉，与功利、道德无关。朱光潜在1936年出版的《文艺心理学》中对这一观点进行了发挥，指出美并不在事物本身，而是“形相的直觉”，美起于直觉，并且美限于直觉；美是艺术的特质，是创造出来的，在自然中无所谓美；如若对美作理智的功利的考虑，美感就会消失。美的直觉论的观点对美的客观性以及美感的理智性进行了否定（冯契，2007：569）。“形象的直觉”还有另一层含义，是指审美直觉性，即美感起始于对客观事物感性形象的感觉、知觉、表象，当主体审美上升到理智阶段，形象的直觉仍会伴随（金炳华，2003：617）。

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[2] 冯契.哲学大辞典（分类修订本）下册[Z].上海辞书出版社，2007.

例句

1. 与“物化”概念相联系的是“整体性”（totality）概念。物化的结果之一是“整体的每一个形象的消灭”。劳动的专门化和社会的普遍分裂，意味着人及其周围的世界被视为抽象的、分立的、没有内在联系的单个实体。——《马克思以后的马克思主义》，2008：169

1. Linked to the notion of reification was that of totality. One of the results of reification was ‘the destruction of every image of the whole’. The specialisation of labour and the general atomisation of society meant that people and the world surrounding them were viewed as discrete, separate entities with no intrinsic connection. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 177.

2. 请注意，这种观念决定论主要是客观唯心主义，因为主观唯心主义是从人的感觉、直觉、欲望和本能出发的。其实，理性主义观念论的实质是对关系和规律的关注。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：579-580

2. Please note that this idea determinism is primarily objective idealism, because subjective idealism proceeds from man’s feelings, intuition, desires, and instincts. In fact, the essence of rational idea theory focuses on relations and laws. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 459.

3. 先说明一点，阿多诺当然不是简单地反对思想中的理性本质，并试图回到事物粗糙的感性表象，而是要求在深刻的思想中重新观照事物的具体特性。这就像柏格森和胡塞尔后来所一再标示出来的直觉，并非感性直觉而是理性直觉一样，目的是造成凝固观念的重新变易和不逮性。——《文本的深度耕犁：后马克思思潮哲学文本解读》，2007：14

3. There is a point to be noted that, Adorno does not oppose to the rational nature in thought or turn to coarse external phenomena; rather, he attempts to reach the individual characteristics of things in profound thought. It is something like the concept of “intuition” mentioned by Bergson and Husserl. It means not a sensible intuition but a rational one that produces the changeability and the unattainability of the concretionary concepts. -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 32.

网络参考例句

例句 1：
在静态层面上，“情趣”与“意象”是“境界”的两个最基本的构成要素，而在动态层面上，“境界”就是“形相的直觉”。——“情趣_意象_形相的直觉”，载于《安徽教育学院学报（社会科学版）》1991年第4期

例句 2：
对于该形象的直觉感受就是审美直觉，审美的一切情感体验都来自于这种审美直觉。——“审美与直觉主义”，载于《唐都学刊》2013年第2期
Intuitive feeling of the image is aesthetic intuition, and all of the emotional experience of the aesthetic is form this aesthetic intuition.

例句 3：
朱光潜前期主张的“美是物我两忘而达物我同一”是把“移情说”和“内模仿说”结合在“形象的直觉”这一核心概念下阐述的。——“中西文化思想碰撞中的朱光潜美论”，载于《上海师范大学学报（哲学社会科学版）》2010年第5期