开发式扶贫方针【俄】

курс на оказание помощи бедным районам путем содействия их развитию

译文来源

http://russian.people.com.cn/n3/2016/1108/c31521-9138861.html

例句

1. 自20世纪70年代末实行改革开放以来，中国政府不断加大扶贫力度，成立专门扶贫工作机构，确定重点扶持地区和群体，安排专项资金，制定适合现实国情的贫困标准和专门的优惠政策，确定了开发式扶贫方针。——《中国的减贫行动与人权进步》

1. В конце 70-х годов XX века в Китае стала проводиться политика реформ и открытости. С тех пор китайское правительство все усиливает динамику борьбы с бедностью: учреждаются специальные органы по этой работе, определяются приоритетные бедствующие районы и категории людей, выделяются целевые финансовые средства, разрабатываются нормативы определения бедности, соответствующие нынешним реалиям страны, вырабатываются специальные льготные госустановки, устанавливается курс на оказание помощи бедным районам путем содействия их развитию.-Источник: Действия по ликвидации бедности и прогресс в сфере прав человека Китая