建立在对历史规律的正确认识上【西】

el correcto conocimiento de la ley de la historia

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：063

例句

1. 广大青年要坚持用邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观武装头脑，把理想信念建立在对科学理论的理性认同上，建立在对历史规律的正确认识上，建立在对基本国情的准确把握上，不断增强道路自信、理论自信、制度自信，增强对坚持党的领导的信念，永远紧跟党高高举起中国特色社会主义伟大旗帜。--《习近平谈治国理政》，2014：50-51

1. Los jóvenes deben armar su mente con la teoría de Deng Xiaoping, el importante pensamiento de la triple representatividad y la concepción científica del desarrollo, tener ideales y fe en la identificación racional de la teoría científica, el correcto conocimiento de la ley de la historia y el dominio pleno de la situación nacional básica, afianzarse constantemente en la fe en el camino, la fe en la teoría y la fe enel sistema, intensificar la fe en la persistencia en la dirección del Partido, seguir de cerca siempre al Partido para enarbolar la gran bandera del socialismo con peculiaridades chinas.--Citado através de LA GOBERNACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE CHINA, 2014:063