请输入您要查询的字词:

 

字词 应扶尽扶,应保尽保
释义

应扶尽扶,应保尽保【西】

ayudar a toda la población realmente necesitada; que se debe ayudar.

译文来源

《中国的减贫行动与人权进步》白皮书(全文):西语/中华人民共和国 国务院新闻办公室,2016

例句

1. 坚持普惠政策和特惠政策相结合,在加大对农村、农业、农民普惠政策支持的基础上,对贫困人口实施特惠政策。把精准扶贫、精准脱贫作为基本方略,分类施策,重在精准,做到应扶尽扶、应保尽保。——《中国的减贫行动与人权进步》

1. Deben combinarse las políticas preferenciales de amplio alcance con las políticas específicas y, sobre la base de un mayor apoyo a las políticas de amplio alcance relativas al campo, la agricultura y el campesinado, implementar políticas específicas destinadas a los habitantes pobres. Es necesario establecer la acción precisa de la prestación de ayuda y salida de la pobreza como una estrategia fundamental, aplicando políticas diferenciadas por clases y poniendo el énfasis en la “precisión”, con el objetivo de ayudar a toda la población realmente necesitada, que se debe ayudar. -Citado de Acciones de China para el alivio de la pobreza y progresos

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/10/1 16:46:56