进化伦理学【英】

evolutionary ethics

译文来源

[1] Evolutionary ethics. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Evolutionary_ethics
[2] 金炳华，冯契.哲学大辞典（修订本）[Z].上海辞书出版社，2001：660.

定义

“进化”运用于伦理学的一项重大哲学认识成果，构成进化伦理学的进化史的开端正是达尔文本人从进化论出发对道德现象所作的思考。在19世纪30年代，达尔文的一些笔记当中，就有了有关道德进化的思想。1850年斯宾塞（Herbert Spencer）出版的《社会静力学》一书，同样对人类如何适应“社会性状态”，作出了一种伦理的思考，把“公正”等道德原则作为人类展开社会生活的伦理前提。在1871年，达尔文出版的《人类的由来》一书中，系统探讨了道德感（良心）乃至人类自由意识的起源。随后，很多支持达尔文理论的思想家，例如托马斯·赫青黎（Thomas Henry Huxley）、克鲁泡特金（P.A.Kropotkin）等人，分别从不同的角度提出了自己的进化伦理学构思。可以说，在19世纪末和20世纪初，进化伦理学实际上就已经取得丰硕的成果。人们往往把进化伦理学理解为一种道德进化论，理解为进化论运用于伦理学的尝试。因为，“它们都试图用进化论或自然选择论来描述和说明道德现象”（舒远招，2008：162）。人们可以从个体选择、群体选择和基因选择等不同层次对“进化论”作出理解，这就决定了进化伦理学作为一种道德进化论，从一开始就存在内部差异，它体现了进化思想本身的发展和完善。实际上，进化伦理学的产生是一个历史过程，进化伦理学相对于传统伦理学而言，无论是其理论基础、学科性质还是具体内容都与传统规范伦理学有着重要的区别。而现代进化伦理学是对19世纪末期英国的实证主义哲学家斯宾塞等人创立的早期进化伦理学的复活和发展（胡东原，1995：9）。它的基本观点是应用动物行为学、遗传学、分子生物学的最新研究成果说明和解释人类道德现象，并且企图在此基础上用遗传工程的方法改变人的道德品质，从而解救西方社会的道德危机。

定义来源

[1] 舒远招.西方进化伦理学的哲学收获和界限[J].哲学动态，2008（09）.
[2] 胡东原.论现代进化伦理学[J]. 南京理工大学学报（哲学社会科学版），1995（04）.

网络参考例句

例句 1：
自达尔文所开创的从进化的视角来理解道德以来，各种进化伦理学家都把道德放在整个自然界，整个生命发展史中进行考察。——《达尔文的道德观及其对伦理学的影响》，河南大学硕士学位论文，2010
Since Darwin pioneered evolutionary perspective to understand morality, a variety of evolutionary ethicists have been studying morality in the natural world and in the whole life history.

例句 2：
文章从进化伦理学的角度出发，通过对小说人物的分析，探讨了作品中自由和道德进化的关系以及背后所蕴含的深刻社会意义。——“自由之路——巴特勒《众生之路》的进化伦理主题研究”，载于《湖南科技学院学报》2009年07期
This thesis, dealing with the perspective of evolutionary ethics, analyzes the main character, explores a crucial theme of the relation between freedom and moral evolution, even the profound social significance implied in it.

例句 3：
在“进化伦理学”这个名称下,容纳了形形色色的具体构想。但是,各种进化伦理学纲领都以进化论来理解和把握人类道德现象。——“进化伦理学及其向西方传统伦理学的挑战”，载于《伦理学研究》2007年第3期
Under the name of evolutional ethics there are a lot of scholars of thoughts. However, all kinds of evolutional ethics look at and explain the phenomenon of morality through the theory of evolution.