干预过多【英】

excess intervention

译文来源

http://english.gov.cn/premier/speeches/2015/05/23/content_281475113213526.htm

例句

1. 长期以来，政府对微观经济运行干预过多、管得过死，重审批、轻监管，不仅抑制经济发展活力，而且行政成本高，也容易滋生腐败。——《简政放权 放管结合 优化服务 深化行政体制改革 切实转变政府职能》

1. For years, excess intervention and stifling supervision by the government over microeconomic activities, as well as too much emphasis on review and approval to the neglect of regulation, have sapped economic vitality, incurred high administrative costs and provided breeding grounds for corruption. —Quoted from Streamline Administration, Delegate Power, Strengthen Regulation and Improve Service to Deepen Administrative Reform and Transform Government Functions