医疗【西】

la asistencia médica

译文来源

http://spanish.peopledaily.com.cn/n3/2017/0316/c31621-9191354.html

例句

1. 在住房、教育、医疗、养老、食品药品安全、收入分配等方面，人民群众还有不少不满意的地方。——《李克强：2017全国两会政府工作报告》

1. Además, entre las masas populares persiste el descontento frente a bastantes asuntos relativos a la vivienda, la educación, la asistencia médica, los servicios a la vejez, la seguridad de los productos alimenticios y farmacéuticos, la distribución de los ingresos, etc. -Citado através de Informe sobre la Labor del Gobierno de 2017

2. 开展新一轮服务业综合改革试点，支持社会力量提供教育、养老、医疗等服务。——《李克强：2017全国两会政府工作报告》

2. Hay que desplegar una nueva ronda de la reforma integral experimental del sector servicios y apoyar a las fuerzas sociales para que ofrezcan servicios relacionados con la educación, la cultura, la tercera edad, la asistencia médica, etc.-Citado através de Informe sobre la Labor del Gobierno de 2017

3. 深化医疗、医保、医药联动改革。——《李克强：2017全国两会政府工作报告》

3. Profundizaremos la reforma encaminada a implementar la coactuación de la asistencia médica, el seguro médico y los servicios médicos y farmacéuticos. -Citado através de Informe sobre la Labor del Gobierno de 2017