《政治家及其赌注》【法】

Le Politique et ses enjeux

译文来源

Chantal Mouffe.via: https://en.wikipedia.org/wiki/Chantal_Mouffe#Work

定义

《政治家及其赌注》全称《政治家及其赌注——论一种多元民主》。后马克思主义主要代表人物穆佛著。发表于1994年。主要内容是评述英美以罗尔斯、拉莫尔为首的自由主义学派与以英蒂尔、山德尔、泰洛尔和瓦尔采等人为首的共同体主义者之间的论战。全书分六个部分：(1)现代性与后现代性之间的多元民主;(2)走向一种自由社会主义;(3)美国自由主义及其批判：罗尔斯、泰洛斯、山德尔和瓦尔采;(4)约翰·罗尔斯：一种无政治的政治哲学;(5)对现代民主的思考：赞成和反对卡尔·施密特;(6)政治家和自由主义的局限。该书提出了一种多元民主的设想，这种设想拒绝划分现代性和后现代性，目的是把民主革命扩大到最广泛的全部社会关系中去，这就是哈贝马斯所说的并未完成的、并要继续进行下去的现代性目标。该书认为，民主社会在20世纪末遇到了前所未有的巨大困难。相信自由民主模式所取得最终胜利的西方民主人士，由于数不胜数的种族冲突、宗教认同体的矛盾而完全不知所措。实际上，政治思想家曾认为，随着马克思主义的危机和放弃阶级斗争的模式，他们将把对抗变为经济。因此，他们幻想用权利和道德替代经济，并认为“后传统的”认同体会确保理性战胜偏激。穆佛认为目前关于社会主义问题的争论是非常糟糕的。因为要抛弃把社会主义看作一种替代的社会制度(它与自由民主的原则决裂)的观点，并不意味着人们应当抛弃理解作为民主的扩大和深入而斗争的那种社会主义。把社会主义视为经济的民主化，它就必然具有多元民主的设计，而提到议事日程的问题就是与政治自由主义的关系问题。因此，穆佛得出结论说：唯一有前途的社会主义就是“自由社会主义”。（金炳华，2003：1073）

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

网络参考例句

例句 1：
墨菲的主要著作有《葛兰西与马克思主义理论》（1979），《激进民主的维度》（1992），《政治性之回归》（1993），《政治家及其赌注——保卫多元民主》（1994）等，其中最重要的著作就是她与拉克劳合著的《领导权与社会主义的策略——走向激进民主政治》（1985），这部著作使他们二人蜚声世界。——《拉克劳和墨菲的后马克思主义理论研究》，吉林大学博士学位论文，2014

例句 2：
墨菲的后马克思主义理论主要体现在她与拉克劳合著的《领导权与社会主义策略》以及她单独发表的《政治的回归》、《政治家及其赌注：保卫多元的民主》等；著作中。——“墨菲的后马克思主义理论”，载于《马克思主义与现实》2003年第2期

例句 3：
莫菲的重要著作还有：《政治的回归》（1993），《政治家及其赌注——保卫多元民主》（1994），《民主的悖论》（2000），2001年，她与路德维希·纳哥尔合著《维特根斯坦的遗产：实用主义与解构》一书。——《霸权接合的哲学批判——解读拉克劳与莫菲的后马克思主义理论》，复旦大学博士学位论文，2004