《弄懂马克思》【英】

Making Sense of Marx

译文来源

via: https://en.wikipedia.org/wiki/Making_Sense_of_Marx

定义

《弄懂马克思》，由分析的马克思主义代表埃尔斯特所著，1985年出版。该书主要是对马克思主义理论的一种否定性研究，作者认为马克思经济的经济理论大部分都是错误的或不中肯的，认为马克思的历史唯物主义也只是具有有限的合理性。全书共有九章，导论和结论各为一章，导论谈方法论，主体部分分别讨论马克思的哲学人类学、经济学、规范理论(剥削、自由和公正)、生产方式、阶级、政治与国家以及意识形态。在书中，作者提出资本主义向社会主义转变是不可能的，因为革命转变需要客观条件，生生产力必须发展到共产主义客观上可行的水平，也需要主观条件，即工人阶级必须掌握政治权力并建立共产主义生产关系，而主观条件又可分为两点：工人阶级必须有机会掌权和工人阶级必须愿意主动地去夺取政权。通过函数表的分析可以得出：革命转变的主观条件和客观条件不可能在一个国家同时具备，因此资本主义不可能向社会主义转变。此外，书中还否定了托洛茨基提出的“结合的不平衡发展”的规律。作者用在书中“方法论的个人主义”对马克思的理论加以全面的审视,试图作出“最全面和现代最成熟的有效研究”。虽然该书提出了不少创见，但由于对马克思的理论否定太多，从而遭到了包括分析的马克思主义者在内的反对（金炳华：2003：1072）。

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

例句

1. 列宁认为，如果说不读懂黑格尔的《逻辑学》，就不可能真正弄懂马克思的《资本论》；那么我们则需要将这种界说翻转过来，即没有真正理解马克思的经济学研究思路，就不可能完整地获得对马克思哲学内在逻辑进程的科学认识。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：19

1. Lenin once said that it was impossible to truly understand Marx’s Capital without first reading and comprehending Hegel’s Science of Logic. Turning this statement around, we can say that without truly understanding Marx’s economics research, we will never completely attain a scientific understanding of the internal logical progression of Marx’s philosophy. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: xxxv.

2. 布尔加柯夫先生根本没有弄懂马克思的地租理论。他以为他提出如下两点反驳意见就可以粉碎这个理论：（1）按马克思的观点，农业资本也参与利润率的平均化，因此超过平均利润率的超额利润就构成地租。——《列宁全集（第五卷）》，1986：99

2. Mr. Bulgakov has completely failed to understand Marx’s theory of rent. He is convinced that he has shattered this theory by the two following arguments: (1) According to Marx, agricultural capital enters into the equalisation of the rate of profit, so that rent is created by a surplus profit that exceeds the average rate of profit. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol.5), 1977:120.

网络参考例句

例句 1：
弄懂马克思的大小社会形态范畴，是正确理解其社会形态理论的关键。社会发展的普遍规律不是所谓五种社会形态的依次演进，而是原始社会、阶级社会和共产主义社会三大社会形态的依次演进，在这一普遍规律下不同地区和国家走着不同的发展道路。——“马克思的社会形态理论和社会发展普遍规律”，载于《烟台大学学报（哲学社会科学版）》2003年第4期
It's the key point to accurally comprehend the social formation theory of Marx so as toclarify the relevant category of social formation. The universal law of social development is not the gradual progress of the so-called five-social formations in their given order, but the revolution of the three social formations in order of precedence, that is,primitive society, class society and communist society. And in accordance with the universal law, different regions and countries have distinct ways in their development. 

例句 2：
只有弄懂马克思关于“从抽象上升到具体”的科学方法，才能正确地理解和把握马克思的剥削理论，严格区分和妥善处理“剥削”与“非剥削”这两种性质不同的矛盾，为贯彻落实科学发展观和构建社会主义和谐社会奠立意识形态基础。——“‘剥削’与‘非剥削’——立足于马克思《资本论》及其《手稿》的辨析”，载于《马克思主义研究》2008年第6期

例句 3：
比较科学的态度是，在弄懂马克思、恩格斯、列宁提出的灌输论本义的基础上，承认灌输论在马克思主义大众化过程中曾经作出的历史贡献，但在新形势下，则应区别对待，有选择性地使用灌输论，避免非此即彼的简单化思维。——“灌输论与马克思主义大众化的关系再认识”，载于《上海党史与党建》2011年第5期