人口理论【英】

population theory

译文来源

Marx, K. & F. Engels. Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 25) [M]. Lawrence & Wishart, 1987: 63.

定义

人口理论是研究人口发展以及人口与社会经济发展之间的本质联系的科学。它产生于古代朴素的人口思想，到19世纪才逐渐发展成系统的理论体系，并从社会意识其他形式中分离出来成为独立的学科，成为社会科学的一个重要分支。1793年、1803年、1806年、1807年英国经济学家马尔萨斯先后四次出版了他的《人口论》一书，对西方人口理论的形成和发展作出了重要贡献。人口理论是受客观的经济条件和人口状况决定的，反过来，它也对社会经济发展和人口发展起重大的促进作用（罗肇鸿，1995：1049）。
　它是人口学的理论基础，是人口学各分支学科的指导思想。人口理论的产生和发展是与各个历史时期的人口发展本身、人口和社会经济相互关系的矛盾运动密不可分的。在阶级社会里，不存在超阶级的和统一的人口理论。由于人们的阶级地位和阶级利益不同，会形成不同的人口理论。马克思主义人口理论建立在辩证唯物主义和历史唯物主义的基础上，概括许多具体的研究项目，揭示人口过程的本质。与此相对立的资产阶级人口理论，尽管学派林立，体系庞杂，本质上都是为资产阶级利益服务的。但每一历史时期的人口理论，都同先前的人口理论存在着继承关系。每一时代的人口学家在认识和解释他们所处时代的人口问题时，都要利用前人研究的成果和遗留下来的思想材料，把它们加以改造和发展，使人口理论不断推向前进（马国泉，1992：389）。

定义来源

[1] 罗肇鸿，王怀宁.资本主义大辞典[Z].人民出版社，1995.
[2] 马国泉，张品兴，高聚成.新时期新名词大辞典[Z].中国广播电视出版社，1992.

例句

1. 首先受到责备的是达尔文，说他把马尔萨斯的人口论从经济学搬进自然科学，说他拘泥于牲畜饲养者的观念，说他用生存斗争来从事于不科学的半诗，说全部达尔文主义除了从拉马克那里抄来的东西以外，只是一种与人性对抗的兽性。——《马克思恩格斯全集（第二十卷）》，1973：74

1. The main reproach levelled against Darwin is that he transferred the Malthusian population theory from political economy to natural science, that he was held captive by the ideas of an animal breeder, that in his theory of the struggle for existence he pursued unscientific semi-poetry, and that the whole of Darwinism, after deducting what had been borrowed from Lamarck, is a piece of brutality directed against humanity. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 25), 1987: 63.

2. 达尔文的全部生存斗争学说，不过是把霍布斯一切人反对一切人的战争的学说和资产阶级经济学的竞争学说以及马尔萨斯的人口论从社会搬到生物界而已。变完这个戏法以后（它的无条件正确，特别是涉及马尔萨斯学说的东西，还很成问题），要把这些理论从自然界的历史再搬回社会的历史，那是很容易的；而断定这样一来便证明这些论断是社会的永恒的自然规律，那就过于天真了。——《马克思恩格斯全集（第二十卷）》，1973：652

2. The whole Darwinian theory of the struggle for existence is simply the transference from society to organic nature of Hobbes' theory of bellum omnium contra omnes and of the economic theory of competition, as well as the Malthusian theory of population. When once this feat has been accomplished (the unconditional justification for which, especially as regards the Malthusian theory, is still very questionable), it is very easy to transfer these theories back again from natural history to the history of society, and altogether too naïve to maintain that thereby these assertions have been proved as eternal natural laws of society. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 25), 1987: 584.

3. 人口理论中唯一正确的东西是，资本的发展把大量人口置于这样一种条件下，在这种条件下人口的再生产也像动物和植物一样，除阻碍它的因素外没有其他界限。贫苦人的再生产比劳动者在其自然条件下要快，因为他的再生产条件是无限小的。赤贫的人们生殖得很快，完全像在动物界一样：种类越小，它再生产的量就越大。——《马克思恩格斯全集（第四十八卷）》，1985：490

3. The only correct point in the theory of population is that the development of capital throws the mass of the population into conditions in which their reproduction meets with no limit except for the NEGATIVE CHECKS, just as is the case with animals and plants. The wretched human being reproduces more rapidly than the travailleur dans ses conditions naturelles - because the conditions for his reproduction are of infinitesimal size. Poverty pullule; just as in the animal kingdom, the smaller the class the more massive its reproduction. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 34), 1994: 165.

网络参考例句

例句 1：
人口理论古已有之，经历了漫长岁月，到资本主义社会，才逐渐被人们所重视。十九世纪末二十世纪初，伴随着西方列强的坚船利炮，夜郎自大、闭关锁国的天朝门户洞开。西方的思想、学说、观点等如决堤之水涌入中国，作为西方资产阶级人口思想代表作的马尔萨斯《人口原理》也在这时传入中国，此时中国的先进知识分子开始认识到中国的人口与经济的关系问题。中国的有识之士试图通过学习马尔萨斯的人口理论，解决当时的人口及社会问题。——“马尔萨斯人口理论在近代中国的传播及影响”，山东师范大学硕士学位论文, 2014
Population theory existed since ancient times, through the long years, Until capitalist society, has gradually been paying attention.　Half of the nineteenth century, the Western used violence opened the door of ancient China. Closure policy had lost its effectiveness. As the influx of water burst Western ideas, theories, ideas, etc.　China,　as a representative of Western bourgeois ideology Malthusian population, "the Principle  of  Population"　are  then introduced to China, then China's  advanced intellectuals began to realize that China's question the relationship between population and economy. China's insight trying to learn the Malthusian theory of population and then solve social problems.

例句 2：
马克思主义人口理论是马克思主义理论体系的重要组成部分,是我国制定人口政策、进 行人口研究的指导思想和基本原则。马克思主义人口理论研究兴起于 20 世纪 80 年代,理论成果丰硕, 但是某些具体的理论还存在争议,因此要客观分析,全面把握。——“马克思主义人口理论国内研究综述”，在于《哈尔滨学院学报》,2012年07期
The population theory is one important composition in Marxism. It is the guiding theory, as well as basic principle, for China’s population policy making and research. The