密切党群、干群关系【日】

党と大衆との関係;幹部と大衆との関係を密接にする

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：16

例句

1. 密切党群、干群关系，保持同人民群众的血肉联系，始终是我们党立于不败之地的根基。一个政党，一个政权，其前途和命运最终取决于人心向背。――《习近平谈治国理政》 ，2014：15

1. 党と大衆との関係、幹部と大衆との関係を密接にし、人民大衆との血肉のつながりを保つことは、終始わが党が不敗の地に立つための土台である。民意に背くかどうかで政党と政権の前途と運命が決まる。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:16