家庭农场【韩】

가정농장

译文来源

习近平谈治国理政：韩文/习近平著；车慧庭译.--中国外文出版社与韩国未来恩出版集团，2015：108

例句

1. 一是加快构建新型农业经营体系。主要是坚持家庭经营在农业中的基础性地位，鼓励土地承包经营权在公开市场上向专业大户、家庭农场、农民合作社、农业企业流转，鼓励农村发展合作经济，鼓励和引导工商资本到农村发展适合企业化经营的现代种养业，允许农民以土地承包经营权入股发展农业产业化经营等。-------《习近平谈治国理政》，2014:81

1. 1) 새로운 농업경영 시스템 구축을 가속화한다. 주로 농업에서 가정경영의 기초적 지위를 견지하고 공개시장에서의 토지 도급 경영권을 전문 농업 경영인, 가정농장, 농민합작사， 농업기업으로 이전하며, 농촌의 합작 경제를 권장하여 공업과 상업 자본이 농촌에 진출하여 기업화에 적합한 현대 재배업을 경영하도록 독려하고 인도하며, 농민의 토지도급 경영권을 통한 지분 참여를 허용하여 농업의 산업화 경영을 추진한다.——《시진핑 국정운영을 말하다》에서 인용 ，2015:108