审美标准【英】

aesthetic criterion

译文来源

金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001：1281.

定义

审美标准是衡量、评估对象审美价值的相对稳定的尺度、准则。在原始时代，审美标准与实用标准不分。审美成为独立的精神活动后，才出现了相对独立的审美标准。较早提出“审美标准”的是18世纪英国的休漠，他在《论审美趣味的标准》中提出审美有“普遍性的褒贬原则”、认为当对象形式引起人的快感，符合主观预期效果，而主体又具有卓越的智力时，就有了“美的真实标准”。休谟认为审美只有相对性，在《论怀疑派》中就提及：“美与价值都只是相对的，都是一个特别的对象按照一个特别的人的心理构造和性情，在那个人心上所造成的一种愉快的情感。”德国莱布尼茨、鲍姆加登等理性主义美学家将之归结为先天具有的共同理性、“天赋观念”、“预定和谐”。莱布尼茨在《基于理性的自然与神恩的原则》中说：“感知的愉快归结为混乱地认识的理性愉悦”（高薪，2012：34）。德国康德等古典美学家将之归结为审美的“无利害感”和“先验的共通感”。他在《判断力批判》中指出，审美“是通过不带任何兴趣的预约或者不悦而对一个对象或者一个表象方式作判断的能力”（康德，2011：40）。诸说均未能揭示审美标准的实质。审美标准包括对事物内在美、外在美及其统一关系的评判标准。在审美实践中形成、发展，受一定时期社会历史条件、文化心理结构、约定俗成的准则和特定对象审美特质的制约。它是人在审美实践中将审美经验上升为审美的观点、理想、情趣，以主观判断的形式所反映出来的对事物的审美尺度和态度。不同时代、民族、阶级的人以及个人从事社会实践、审美创造美实践的差异性、具体性或共同性、继承性，形成不同的或共同的审美经验、需要、情趣、能力、态度和价值观，使审美标准具有历史发展性、具体性、差异性和时代、民族、阶级、个人的共同性、普遍有效性。实践和客体美的性质、状态是检验审美标准合理性的客观尺度。主体审美观念、情趣、能力、评价是否符合实践规律和客体美，是检验审美标准合理性的内在尺度。它在主观性中包含着客观性，在特殊性中包含着普遍性，在差异性中寄寓着共同性，在共同性中包含着差异性。并在相对稳定性中包含着历史发展性（审美标准.via：http://epub.cnki.net/kns/brief/default_result.aspx）。审美标准直接制约着审美的选择、判断、态度、评价和创造，它的发展、变化直接影响和反映了审美意识、审美心理结构的发展、变化。

定义来源

[1] 高薪.莱布尼茨美学思想研究[D].山东大学，2012.
[2] 康德.判断力批判[M].李秋零译.中国人民大学出版社，2011.
[3] 审美标准.via：http://epub.cnki.net/kns/brief/default_result.aspx.

例句

1. 马尔库塞以一种乌托邦的情怀，预见到一个新社会，在其中，劳动将被某种有美感的游戏所取代，这种审美游戏般的劳动最终将消灭死的本能力量。——《马克思以后的马克思主义》，2008：281

1. In a utopian vein, Marcuse anticipated a society in which labour would be replaced by an aesthetic kind of play which would finally destroy the power of the death instinct.-Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 296.

2. 卢卡奇的文学史解读，清楚地避开了在许多苏联美学中发现的拙劣性，在那里，艺术家的政治归属规定着他或她的作品所具有的审美价值。——《后马克思主义思想史》，2011：121

2. Lukács’s reading of literary history steered clear of the crudeness found in muchSoviet aesthetics, where an artist’s political affiliation tended to dictate the aestheticvalue assigned to his or her work.-Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 78.

3. 在毛主义者的文件中，道德标准同更为严肃的马克思主义范畴掺和在一起，这一特征如此醒目，正如施拉姆说过的那样：细想一下毛在20世纪50年底提出的、今天仍被沿用的所谓“黑五类”的定义：地主、富农、反革命、坏分子和右派。——《马克思以后的马克思主义》，2008：243

3. It is striking how moral criteria are intermingled in Maoist documents with more strictly Marxist categories. As Schram has said: Consider the definition which Mao put forward in the 1950s for the so-called ‘five bad elements’, still used today. Landlords, rich peasants, counter-revolutionaries, bad elements and rightists. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 255-256.

网络参考例句

例句 1：
麦卡里斯特提出，科学共同体在理论估价中诉助审美标准是理性的行为，科学革命是科学共同体对以前审美规范的舍弃。——“浅析麦卡里斯特的科学革命观”，载于《嘉应学院学报》2007年第1期
It is a rational behavior that scientific community sues esthetic standards estimating theories. Esthetic standards are abandoned in scientific revolution by the scientific community.

例句 2：
“礼乐”、“中和”的美学思想是传统儒家美学的精髓，对中华民族审美心理的影响也是极其深远的。儒家美学的评价标准是“美善合一”，儒家美学的核心是“仁”，“中和”是儒家美学的审美标准。——“儒家美学倡导的‘和谐精神’及其现代意义”，载于《河南师范大学学报（哲学社会科学版）》2007年第6期
The article is based on the view from traditional Confucian esthetic in three aspects: manifests specifically from the Confucian esthetic main connotation, ritual music, and neutral took the important content in Confucian esthetics, as well as the harmonious spirit in the realistic society’s great significance.

例句 3：
不同的历史学家对于同一段历史会给出不同的“建议”，因此叙述实体具有竞争性，通过审美标准可以从中评价出最优者，以此获得历史真理。——“试析安克斯密特的叙述实体理论”，载于《商丘师范学院学报》2011年第7期
Narrative substances are competitive in that different historians would give different proposals. Historical truth would be reached by comparison by virtue of aesthetic criteria.