实体规定【英】

substantive definition; material definition

译文来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：118.
[2] Marx, K. & F. Engels. Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 1) [M]. London: Lawrence & Wishart, 1975: 15.

定义

研究事物的内容的一种哲学方法。亚里士多德提出实体是事物的“所是者”。他认为哲学是研究实体的本性和最确定的原则的。对事物做出实体规定是哲学研究的重要方法。同时他又提出“四因说”，认为对事物做出形式规定也是哲学研究的一种方法（实体规定，via：
http://kns.cnki.net/kns/brief/Default_Result.aspx?code=CRPD&kw=实体规定&korder=0&sel=1）。在黑格尔哲学中，实体规定与形式规定相对。黑格尔认为实体是一般的、经久的东西，形式是特殊的、变动的东西，试图将两者在他的哲学中统一起来。他在《精神现象学》中以人的意识、精神发展的历史过程为实体，作出从意识—自我意识—理性—精神—绝对精神的形式规定，在《法哲学原理》以人的自由意志为实体，作出从抽象法—道德—伦理的形式规定。1843年马克思在《黑格尔法哲学批判》中针对黑格尔实体规定和形式规定的研究方法指出，黑格尔哲学中的“实体性实际上就是概念，就是主观性”，因此他的形式规定以及两者的统一也是虚假的。后马克思扬弃了实体规定和形式规定，用唯物主义的内容和形式的范畴及辩证方法来代替，并进一步创造了由抽象上升到具体、历史的和逻辑的统一等科学的研究方法（金炳华，2003：118）。

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[2] 实体规定.via：
http://kns.cnki.net/kns/brief/Default_Result.aspx?code=CRPD&kw=实体规定&korder=0&sel=1

例句

1. 这也就是我后来也在冯·萨维尼先生关于占有权的学术著作中发现的那种错误，区别只是萨维尼认为概念的形式规定在于“找到某学说在（制定的）罗马体系中所占的地位”，而实体规定是“罗马人认定与这样规定的概念相联系的成文内容的学说”，我则认为形式是概念表述的必要结构，而实体是这些表述的必要性质。——《马克思恩格斯全集（第四十卷）》，1982：11

1. This was an error I shared with Herr v. Savigny, as I discovered later in his learned work on ownership, the only difference being that he applies the term formal definition of the concept to “finding the place which this or that theory occupies in the (fictitious) Roman system”, the material definition being “the theory of positive content which the Romans attributed to a concept defined in this way”, whereas I understood by form the necessary architectonics of conceptual formulations, and by matter the necessary quality of these formulations. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 1), 1975: 15.

网络参考例句

例句 1：
从整体上借鉴欧盟程序立法的特色,以弥补我国经济性裁员立法偏重实体规定的不足。——“中国与欧盟经济性裁员立法的比较及借鉴”，载于《广州大学学报（社会科学版）》，2010年第11期
Overall, Chinese economic redundancy legislative could learn from the process characteristics of the EC legislative to compensate for the shortage in over-stressing substantial rules.

例句 2：
执行程序中，经申请执行人申请,对被执行人到期债权的执行应以债权人代位权的实体规定为依据。有必要明确债权人行使代位权的条件，及有关当事人的法律地位和诉讼地位，限制债务人对该债权的处分权利，并保障第三人的合法抗辩权。——“债权人代位权实现的法律保障——谈我国相关实体法和程序法的协调”，载于《厦门大学学报（哲学社会科学版）》，2000年第2期

例句 3：
第五部分论述了我国宽恕制度的完善。在实体规定方面，笔者提出渐进式的向自动宽恕制度过渡、合理限定宽恕制度的适用范围、明确申请者的相关义务、完善宽恕制度激励机制及明确申请者反垄断民事责任五个方面的建议；——《反垄断法宽恕制度研究》，中国政法大学硕士学位论文，2009
Chapter five make a suggestion for the perfection of the leniency policy of our country. In the substantial provisions, we should give applicants leniency automatically when the conditions is fulfilled; limit the scope of application of  leniency policy; make a clear definition of the applicant’s obligation; improve the  incentive mechanism of leniency policy；make sure the applicants undertake the civil liability for cartels.