安而不忘危，存而不忘亡，治而不忘乱【日】

安に居て危を忘れず;存して亡を忘れず;治に居て乱を忘れず

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：225

例句

1. 改革开放以来，我们党始终高度重视正确处理改革发展稳定关系，始终把维护国家安全和社会安定作为党和国家的一项基础性工作。我们保持了我国社会大局稳定，为改革开放和社会主义现代化建设营造了良好环境。“安而不忘危，存而不忘亡，治而不忘乱。”――《习近平谈治国理政》 ，2014：202

1. 改革開放以来、わが党は常に改革・発展・安定の関係を正しく処理することを非常に重視し、一貫して国家の安全と社会の安定を党と国家の基礎的な取り組みとしている。われわれは、改革開放と社会主義の現代化建設の望ましい環境をつくり上げるため、わが国の社会の大局の安定を維持している。「安に居て危を忘れず、存して亡を忘れず、治に居て乱を忘れず」。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:225