字词 | 季布诗咏 |
释义 | 季布诗咏【英】“Ode to General Ji Bu”定义唐代词文。作者不详。卷题似有误。篇中实咏垓下之战张良出谋设计四面楚歌瓦解项羽军事。本事见《史记·项羽本纪》,然史传未言计出张良,词文所咏,应据民间传说而作。 It is a Tang poem recorded in Dunhuang manuscript, with its poet unidentified. The title may be incorrect, since the poem actually relates Zhang Liang’s strategy of letting the Han troops sing Chu songs to the besieged Chu troops in the Battle of Gaixia, which successfully undermined the will of Xiang Yu’s Chu army. The incident is recorded in “Annals of Xiang Yu” in the Records of the Grand Historian, where the scheme is not clearly attributed to Zhang Liang. This poem may be based on folk legends. |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。