奢靡之风【俄】

Расточительство

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：65

例句

1. 各级领导干部要带头发扬劳模精神，出实策、鼓实劲、办实事，不图虚名，不务虚功，坚决反对干部群众反映强烈的形式主义、官僚主义、享乐主义和奢靡之风“四风”，以身作则带领群众把各项工作落到实处。——《习近平谈治国理政》 ，2014：48

1. Руководящие кадры всех уровней также должны решительно выступать против «четырех поветрий» в работе, на которые отрицательно и резко жалуются народные массы и кадровые работники, а именно: борьба против формализма, бюрократизма, гедонизма и расточительства. Руководящим кадрам полагается личным примером стимулировать выполнение всей работы, ведя народ за собой. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014: 65