| 字词 | 国有经济 |
| 释义 | 国有经济【俄】государственный сектор экономики译文来源习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：108 例句1. 全会决定强调必须毫不动摇巩固和发展公有制经济，坚持公有制主体地位，发挥国有经济主导作用，不断增强国有经济活力、控制力、影响力。——《习近平谈治国理政》，2014：78 1. В Постановлении подчеркивается необходимость неустанно развивать государственный сектор экономики, отстаиватьглавное положение государственной собственности, выявлять руководящую роль госсектора и непрерывно укреплять егожизнеспособность, влияние и способность к осуществлению контроля. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:108 2. 全会决定坚持和发展党的十五大以来有关论述，提出要积极发展混合所有制经济，强调国有资本、集体资本、非公有资本等交叉持股、相互融合的混合所有制经济，是基本经济制度的重要实现形式，有利于国有资本放大功能、保值增值、提高竞争力。——《习近平谈治国理政》，2014：78 2. В Постановлении подчеркивается необходимость неустанно развивать государственный сектор экономики, отстаиватьглавное положение государственной собственности, выявлятьруководящую роль госсектора и непрерывно укреплять егожизнеспособность, влияние и способность к осуществлениюконтроля. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014: 108 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。