字词 | 大番故敦煌郡莫高窟阴处士公修功德记 |
释义 | 大番故敦煌郡莫高窟阴处士公修功德记【英】Record of Hermit Yin’s Virtues in Constructing the Mogao Caves定义唐代记文。系作者为记述李镇国开吉祥窟以报父母之恩所做。前六百余字为骈俪散文,文后系四言韵文三篇。本文属吐蕃中后期作品,亦是研究吐蕃统治敦煌时期历史的参考资料。 It is a narrative piece found in the Dunhuang manuscripts. It describes how Li Zhenguo built the Bao En Cave (Repaying Kindness Cave) to repay his parents’ support. The first part is a prose piece full of parallelism with about 600 characters; the last part includes three four-character verses. It was written during the middle and late periods of Tibetan rule in ancient China, and is useful for studying the history of Dunhuang during that period. |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。