香港西贡地质公园【英】

Hong Kong’s Geopark in Sai Kung

译文来源

http://www.china-embassy.org/eng/zt/bps/t1164175.htm

例句

1. 将粤剧列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》;支持香港西贡地质公园成功申报为世界地质公园;支持香港与内地合拍电影,自CEPA签署以来香港与内地合拍影片共322部,占内地与境外合拍影片总量的70%。——《“一国两制”在香港特别行政区的实践(上)》

1. The Central Government supported Hong Kong, Macao and Guangdong in jointly and successfully including the Yueju opera in the UNESCO’s Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2009; and supported Hong Kong’s successful bid to list its Geopark in Sai Kung as part of the UNESCO Global Geoparks Network in 2011. It has also supported Hong Kong in joint production of films with the mainland; since the signing of the CEPA, Hong Kong and the mainland have worked together in producing 322 films, accounting for 70 percent of mainland’s total in such area.—Quoted from The Practice of the ‘One Country, Two Systems’ Policy in the Hong Kong Special Administrative Region (I)