大有作为【日】

大きな成果をあげられる

译文来源

http://jp.theorychina.org/xsqy_2477/201310/t20131009_295049.shtml

例句

1. 展望未来，我国青年一代必将大有可为，也必将大有作为。这是“长江后浪推前浪”的历史规律，也是“一代更比一代强”的青春责任。广大青年要勇敢肩负起时代赋予的重任，志存高远，脚踏实地，努力在实现中华民族伟大复兴的中国梦的生动实践中放飞青春梦想。--《习近平在同各界优秀青年代表座谈时的讲话》

1. 未来を展望してみますと、わが国の青年世代は必ず大きな可能性にめぐまれ、かつ必ず大きな成果をあげられると思います。これは「長江は後の波が前の波を押して流れる」という歴史の法則であり、「新しい世代は古い世代よりも強くなる」という青春の責任でもあります。広範な青年は時代に与えられた重責を果敢に担い、志を高くし、地に足をつけて着実に、中華民族の偉大な復興という中国の夢の実現を目指す生きた実践の中で、青春の夢を羽ばたかせるよう努めなければなりません。――『各界の優れた青年の代表との座談会における談話』から引用