大局观念【日】

大局観

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：430

例句

1. 在指导思想和路线方针政策以及关系全局的重大原则问题上，全党必须在思想上政治上行动上同党中央保持高度一致。各级党组织和领导干部要牢固树立大局观念和全局意识，正确处理保证中央政令畅通和立足实际创造性开展工作的关系，任何具有地方特点的工作部署都必须以贯彻中央精神为前提。――《习近平谈治国理政》 ，2014：386

1. 指導思想と路線、方針、政策および全局にかかわる重要な原則問題において、全党は必ず思想、政治、行動の上で党中央と高度の一致を保たなければならない。各級党組織と指導幹部は大局観と全局意識を強固に打ち立て、中央の政令の滞りない貫徹を保障することと現実に立脚して創造的に活動を進めることとの関係を正しく処理し、いかなる地方的特色をそなえた活動配置も必ず中央の精神の貫徹を前提としなければならない。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014：430