大力建设节约资源、保护环境的生产生活方式和消费模式【英】

energetically build a mode of production; way of life and consumption pattern conducive to resource conservation and environmental protection

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjdt_665385/zyjh_665391/t950085.shtml

例句

1. 我们将全面实施“十二五”规划，凝聚全社会力量，采取综合性措施，加快转变经济发展方式，调整优化经济结构，合理控制能源消费总量，大力建设节约资源、保护环境的生产生活方式和消费模式。——《温家宝在联合国可持续发展大会高级别圆桌会上的发言》

1. In implementing our 12th Five-Year Plan in an all-round way, we will mobilize the entire society, adopt a holistic approach to shift our growth model quickly, adjust and optimize our economic structure, keep aggregate energy consumption at a reasonable level and energetically build a mode of production, way of life and consumption pattern conducive to resource conservation and environmental protection.—Quoted from Premier Wen Jiabao’s Remarks at the High-level Roundtable of the UN Conference on Sustainable Development