基础性作用【日】

基礎的な役割

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：127

例句

1. 党的十八届三中全会将市场在资源配置中起基础性作用修改为起决定性作用，虽然只有两字之差，但对市场作用是一个全新的定位，“决定性作用”和“基础性作用”这两个定位是前后衔接、继承发展的。――《习近平谈治国理政》 ，2014：117

1. 三中全会では資源配置における市場の基礎的な役割を、市場の決定的な役割と改正した。わずか二文字の違いだが、市場の役割を新たに位置づけている。「決定的役割」と「基礎的役割」という二つの位置づけは互いに結びついており、前者は後者を受け継ぎ、発展させたものだ。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:127