字词 | 《共产党宣言》 |
释义 | 《共产党宣言》【德】Das Kommunistische Manifest; Manifest der Kommunistischen Partei译文来源[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2003:137. 定义《共产党宣言》曾名为《共产主义宣言》,是马克思和恩格斯为共产主义者同盟起草的理论和实践的党纲,是马克思和恩格斯合写的最重要的文献之一。《共产党宣言》写于1847年12月至1848年1月,1848年2月在伦敦正式发表。列宁曾评价说,“这部著作以天才的透彻鲜明的笔调叙述了新的世界观,即包括社会生活在内的彻底的唯物主义、最全面最深刻的发展学说辩证法以及关于阶级斗争、关于共产主义新社会的创造者无产阶级所负的世界历史革命使命的理论”(中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局,1995:578)。《共产党宣言》由前言和四章构成:第一章主要阐述了资产者和无产者,并从历史发展的规律的角度,论证了资产阶级的灭亡和无产阶级的胜利的必然性;第二章主要阐述了无产者和共产党人,论述了无产阶级在从资本主义向共产主义过渡过程中的基本任务和实现目标的途径;第三章主要阐述了社会主义的和共产主义的文献,批判了一些错误的假社会主义理论并指出科学社会主义与那些错误理论的界限。第四章主要阐述了共产党人对各种反对党派的态度,制定了共产党的基本策略原则。《共产党宣言》提出了无产阶级专政的思想、暴力革命论的同时庄严地号召:“全世界无产者,联合起来!”《共产党宣言》的诞生,为全世界无产阶级提供了最锐利的思想武器,指出了无产阶级革命的正确方向,因而被认为是科学社会主义正式产生的标志。《共产党宣言》被译成70多种文字在全世界出版,是全部社会主义文献中传播最广的著作。我国20世纪初有部分章节被译成中文,上海社会主义研究社于1920年8月出版了陈望道翻译的全文本,以后出版单行本15种,并陆续出版了藏、蒙、维吾尔等文本。《共产党宣言》是马克思主义理论第一次比较系统全面的阐述,是国际共产主义运动的第一个纲领性文献(金炳华,2003:137)。 定义来源[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2003. 例句1. 黑格尔那种在实质上是具体的自我发生运动的观念逻辑,现在成为了属于一定社会形式的个人及活动,成为具体的社会产物,成为暂时的、在一定现实性上的人对自然、人与人之间的社会关系之总和。这个以“一定的(bestimmten)”人类社会实践为核心的历史唯物主义方法,才是马克思哲学新视域的真正秘密。只有真正理解这一点,才能真正体悟马克思思想革命的意义,才能真正读懂《德意志意识形态》第一章手稿中马克思以这个“一定的”对历史本体进行建构的意义,才能理解马克思为什么在《马克思致安年柯夫》中连用八个“一定的”,才能明白马克思为什么在《哲学的贫困》中批判蒲鲁东时反复说“历史的”和“暂时的”,才能领会马克思为什么在《共产党宣言》中批判赫斯“真正的社会主义”的抽象实质!——《回到马克思:经济学语境中的哲学话语》,2009:338 1. 2. 在马克思的广义历史唯物主义哲学话语中,生产力只不过是标明一个社会历史时期中物质生产发展功能性水平的概念。的确,马克思在《共产党宣言》中说过,今天的资本主义像呼唤魔鬼一样地制造出一个巨大的生产力,其发展速度甚至超过了以往几个世纪的总和。——《文本的深度耕犁:后马克思思潮哲学文本解读》,2007:245 2. 3. 然而不应该忘记,进行决定性战斗的时期和以前的时期之间的差别并不在于战斗本身的规模和激烈程度。这些量的变化只是表明这些战斗与以前的战斗之间有根本质的差别的征候。在以前的阶段上,用《共产党宣言》的话说,甚至“广大工人群众的团结,还不是他们自己联合的结果,而是资产阶级联合的结果”。 ——《历史与阶级意识:关于马克思主义辩证法的研究》,1996:405 3. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。