《全面有效落实〈南海各方行为宣言〉的联合声明》【英】

the Joint Statement on Full and Effective Implementation of the DOC

译文来源

http://english.gov.cn/premier/speeches/2016/09/09/content_281475437552250.htm

例句

1. 在7月举行的中国－东盟外长会上，各方共同发表了《全面有效落实〈南海各方行为宣言〉的联合声明》，共同确认地区规则框架的有效性，重申回归通过谈判协商解决有关问题的正确轨道，维护南海和平稳定，促进地区国家共同繁荣发展。——《李克强在第19次中国－东盟（10+1）领导人会议暨中国－东盟建立对话关系25周年纪念峰会上的讲话》

1. he China-ASEAN foreign ministers’ meeting held this July issued the Joint Statement on Full and Effective Implementation of the DOC, by which the foreign ministers reaffirmed the efficacy of the framework of regional norms. The statement also reiterated the return to the right track of solving related issues through negotiations and consultations, in order to maintain peace and stability in the South China Sea and promote common prosperity and development of countries in the region.—Quoted from Remarks at the 19th China-ASEAN Summit to Commemorate the 25th Anniversary of China-ASEAN Dialogue Relations