国防和军队现代化【法】

moderniser la défense nationale et nos forces armées;la modernisation de la défense nationale et des armées

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：261,283

例句

1. 要继承和发扬毛主席、邓主席、江主席、胡主席培育的光荣传统和优良作风，奋力推进国防和军队现代化。——《习近平谈治国理政》，2014：217

1. Nous devons continuer sur la voie glorieuse des traditions militaires de notre pays, dont nous avons hérité des présidents Mao Zedong, Deng Xiaoping, Jiang Zemin et Hu Jintao. Nous devons moderniser encore la défense nationale et nos forces armées.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:261

2. 求同存异，就是要本着同舟共济的精神，发挥政治智慧，聚集和扩大推动两岸关系发展的共识，妥善处理和管控分歧。——《习近平谈治国理政》，2014：234

2. La recherche des points communs en mettant de côté les divergences consiste à rester solidaires, à exploiter la sagesse politique, à rassembler et élargir le consensus sur la nécessité de promouvoir les relations inter-détroit et à bien traiter et contrôler les divergences d’opinion.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:283