国家安全观【葡】

visão global da segurança nacional

译文来源

中国关键词（第一辑）：葡文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；颜巧容、张方方、高静然、鲁杨译.--北京：新世界出版社，2016：201

例句

1. 2014年4月，习近平在主持召开中央国家安全委员会第一次会议时强调，坚持总体国家安全观，以人民安全为宗旨，以政治安全为根本,以经济安全为基础，以军事、文化、社会安全为保障，以促进国际安全为依托，走出一条中国特色国家安全道路。——《中国关键词》（第一辑），2016：200

1. Em abril de 2014, na primeira reunião da Comissão de Segurança Nacional do Comitê Central do PCCH, Xi Jinping enfatizou que a China deve manter uma visão global da segurança nacional, tendo a segurança do povo como objetivo final, a segurança política como a tarefa fundamental, a segurança econômica como base, a segurança militar, cultural e pública como meio de garantia, e a promoção da segurança internacional como suporte, a fim de se encontrar um caminho para a segurança do país com características chinesas.--Citada de PALAVRAS-CHAVE PARA CONHECER A CHINA (Tomo I), 2016: 201