和平共处、求同存异【日】

平和共存;求同存異〈小異を残して大同に付く〉

译文来源

http://jp.china-embassy.org/jpn/zgyw/t1086218.htm

例句

1. 1955年，中国和印尼两国同其他亚非国家携手合作，在万隆会议上共同倡导了以和平共处、求同存异为核心的万隆精神。万隆精神至今仍是国与国相处的重要准则，为推动建设新型国际关系作出了不可磨灭的历史贡献。――《携手建设中国-东盟命运共同体》

1. １９５５年、中国とインドネシアはアジア・アフリカ諸国と手をとり協力して、バンドン会議で平和共存、求同存異〈小異を残して大同に付く〉を核心とするバンドン精神を共同で提唱した。バンドン精神はいまなお、国と国の付き合いの重要な準則〈規範〉であり、新しい型の国際関係の構築に不滅の歴史的貢献をした。――『習近平主席のインドネシア国会での講演全文』から引用