“权威治理”【西】

administración de autoridades

译文来源

中国关键词（第一辑）：西文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；张安宁、黄才珍、贾宁一译.--北京：新世界出版社，2016：171

例句

1. 此举可以促使中国政府从“权威治理”向“数据治理”转变，促进政府与民众的沟通互联，提高政府应对各类事件和问题的智能化水平。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：170

1. La aplicación de esta estrategia contribuirá a promover que el Gobierno chino pase de la “administración de autoridades” a una “administración de datos”; asimismo, mejorará la vinculación y comunicación del gobierno con el pueblo,y permitirá que aquel cuente con soluciones más inteligentes para distintos incidentes y problemas. -Citado através de PALABRAS CLAVE DE CHINA, 2016: 171