听党指挥【德】

der Partei gehorsam bleiben

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：48-49

例句

1. 中国人民解放军全体指战员，中国人民武装警察部队全体官兵，要按照听党指挥、能打胜仗、作风优良的强军目标，提高履行使命能力，坚决捍卫国家主权、安全、发展利益，坚决保卫人民生命财产安全。——《习近平谈治国理政》，2014：42

1. Alle Offiziere und Soldaten der Volksbefreiungsarmee und der bewaffneten Volkspolizei müssen gemäß den Zielen, die Armee zu stärken, der Partei gehorsam zu bleiben, beim Einsatz zu siegen und eine eiserne Disziplin zu wahren, ihre Fähigkeiten zur Erfüllung ihrer Mission verbessern, entschieden die nationale Souveränität, Sicherheit und Entwicklungsinteressen verteidigen sowie das Leben und den Besitz des Volks entschieden schützen. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014:48-49