请输入您要查询的字词:

 

字词 同舟共济
释义

同舟共济【葡】

trabalhar juntos

译文来源

习近平谈治国理政:葡萄牙文/习近平著;葡萄牙文翻译组译.--北京:外文出版社,2014:541

例句

1. 我们要同舟共济、和衷共济、共同发展,建立更加平等均衡的新型全球发展伙伴关系,增进人类共同利益,共同建设一个更加美好的地球家园——这是习近平在历次出访中反复传递的信息。——《习近平谈治国理政》,2014:441

1. Nas visitas ao exterior, Xi Jinping transmitiu, mais de uma vez, aseguinte mensagem: “Devemos trabalhar juntos para estabelecer umanova parceria global mais igualitária e equilibrada, aumentar os inte-resses comuns de toda a humanidade e tornar a Terra em um lar aindamelhor.”--Citada de A Governança da China,2014:541

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/7/1 9:40:39