| 字词 | 洋为中用 |
| 释义 | 洋为中用【阿】لثقافات الأجنبية وأخذ خلاصتها مع نبن قشورها بعد مراجعة علمية لها译文来源习近平谈治国理政：阿文/习近平著；阿文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:172 例句1. 对我国传统文化，对国外的东西，要坚持古为今用、洋为中用，去粗取精、去伪存真，经过科学的扬弃后使之为我所用。——《习近平谈治国理政》，2014：156 1. عميقا للأهة الصينية ووفرت أرضية خصبة لحياة الأمة الصسية وتطورها، والتأكيد على أن الثقافة التقليدية الصينية الممتازة تمنح الأمة الصينية تفوقا بارزا وتعتبر أكبر قوة ناعمة ثقافية ، والتأكيد على أن الاشتراكية نات الخصدادحس الصينية تتجنر في أرض خصبة ض الثقافة الصينية وتعكس رغبة الشعب الصيني وتتفق مع متطلبات تطود الممتي وتقدم العصر ولها مصدر تاريخي قديم وأساس واقعي واسع.و اخترق الأمة الصينية ثقافة عريقة، وسوف تضيف . لها مجدا جديدا يلة شك. بهذه الثقافة والتاريخ والظروف الخريدة، قدر لنا أن نسير على طريق تنموي يتفق مع خصائصنا، وض الضر^ي الاستعادة ض الثقافة التقليدية الصينية والثقل فات الأجنبية وأخذ خلاصتها مع نبن قشورها بعد مراجعة علمية لها. عليق:شي جين بنيغ :حول الحكم والإدارة ١٧٢:٢٠١٤ |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。