请输入您要查询的字词:

 

字词 浩渺行无极,扬帆但信风
释义

浩渺行无极,扬帆但信风【法】

Lors d’un voyage en bateau sur la mer qui s’étend à perte de vue; on n’a qu’à se laisser pousser par le vent

译文来源

习近平谈治国理政:法文/习近平著;法文翻译组译.--北京:外文出版社,2014:416-417

例句

1. “浩渺行无极,扬帆但信风。”亚太是我们共同发展的空间,我们都是亚太这片大海中前行的风帆。亚太未来发展攸关亚太经合组织每个成员的利益。——《习近平谈治国理政》,2014:349

1. « Lors d’un voyage en bateau sur la mer qui s’étend à perte de vue, on n’a qu’à se laisser pousser par le vent. » Nous sommes comme les voiliers qui avancent dans la « mer » d’Asie-Pacifique. Le développement de l’Asie-Pacifique regarde de près les intérêts de chaque pays membre de l’APEC.-cité de:La gouvernance de la Chine,2014:416-417

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/5 12:15:01