国家固定资产投资管理规定【英】

the national provisions for the management of investment in fixed assets

译文来源

http://english.mofcom.gov.cn/article/policyrelease/aaa/201103/20110307430493.shtml

例句

1. 外国投资者并购境内企业涉及新增固定资产投资的，按国家固定资产投资管理规定办理项目核准。——《关于建立外国投资者并购境内企业安全审查制度的通知》

1. Where the merger and acquisition of one domestic enterprise by any foreign investor is involved in the newly increased investment in fixed assets, it shall go through the project approval according to the national provisions for the management of investment in fixed assets.—Quoted from Circular of the General Office of the State Council on the Establishment of Security Review System Regarding Merger and Acquisition of Domestic Enterprises by Foreign Investors