反分裂斗争【西】

aumentar nuestros esfuerzos para combatir losintentos separatistas

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：254

例句

1. 要加强新形势下反分裂斗争，高举各民族大团结的旗帜，坚持各民族共同团结奋斗、共同繁荣发展的主题，深入开展民族团结宣传教育，打牢民族团结的思想基础，最大限度团结各族群众。——《习近平谈治国理政》，2014：203

1. Es nuestro deber aumentar nuestros esfuerzos para combatir losintentos separatistas en las nuevas circunstancias, promover la unidadétnica, asegurar que todos los grupos étnicos colaboren en post dela prosperidad y el desarrollo común, mejorar la difusión y educación sobre la unidad étnica, consolidar la base ideológica de la unidadétnica y maximizar nuestros esfuerzos dirigidos a unir al pueblo detodas las etnias. -Citado de La gobernación y administración de China ，2014:254