双边磋商机制【日】

二国間協議の仕組み

译文来源

《中国坚持通过谈判解决中国与菲律宾在南海的有关争议》白皮书：日语/中华人民共和国 国务院新闻办公室，2016

例句

1. 自20世纪90年代以来，中菲就管控争议达成一系列共识：一是在有关争议问题上保持克制，不采取可能导致事态扩大化的行动；二是坚持通过双边磋商机制管控争议；三是坚持推动海上务实合作和共同开发；四是不使有关争议影响双边关系的健康发展和南海地区的和平与稳定。――《中国坚持通过谈判解决中国与菲律宾在南海的有关争议》

1. 1990年代以来、中比は紛争の管理制御について一連の共通認識に達している。第一、関連の紛争の問題に関して自制を保ち、事態を拡大化する可能性のある行動をとらないこと。第二、二国間協議の仕組みを通じて、紛争を管理制御することを堅持すること。第三、海上の実務的な協力と共同開発の推進を堅持すること。第四、関連の紛争が二国間関係の健全な発展、南中国海地域の平和と安定に影響を与えないようにすること。――『中国は南中国海における中国とフィリピンの紛争の話し合いによる解決を堅持する』から引用