历史规律【德】

historische Gesetzmäßigkeit

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：60

例句

1. 广大青年要坚持用邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观武装头脑，把理想信念建立在对科学理论的理性认同上，建立在对历史规律的正确认识上，建立在对基本国情的准确把握上，不断增强道路自信、理论自信、制度自信，增强对坚持党的领导的信念，永远紧跟党高高举起中国特色社会主义伟大旗帜。——《习近平谈治国理政》，2014：50-51

1. Als gedankliches Rüstzeug braucht unsere Jugend auch weiterhin die Deng-Xiaoping-Theorie, die wichtigen Ideen der Drei Vertretungen und das Wissenschaftliche Entwicklungskonzept. Sie muss den Glauben an ihre Ideale auf eine rationale Identifikation mit wissenschaftlichen Theorien, ein korrektes Verständnis historischer Gesetzmäßigkeiten und einen exakten Begriff von den grundlegen den nationalen Bedingungen bauen. Sie muss ihr Selbstvertrauen inBezug auf den Weg, die Theorien und das System ständig stärken, ihr Vertrauen auf die weitere Führung durch die Partei stärken und ewig in enger Bindung an die Partei die großartige Fahne des Sozialismus chinesischer Prägung hochhalten.-Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 60