| 字词 | 加强顶层设计 |
| 释义 | 加强顶层设计【法】renforcer la conception globalisée译文来源习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：78 例句1. 摸着石头过河和加强顶层设计是辩证统一的，推进局部的阶段性改革开放要在加强顶层设计的前提下进行，加强顶层设计要在推进局部的阶段性改革开放的基础上来谋划。——《习近平谈治国理政》，2014：68 1. Traverser la rivière en tâtant les pierres et renforcer la conception globalisée constituent une unité dialectique. La promotion de la réforme et de l’ouverture dans une région ou à une certaine étape doit avoir pour condition préalable le renforcement de la planification globalisée, tandis que celui-ci doit être basé sur celle-là.-cité de: La gouvernance de la Chine，2014:78 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。