| 字词 | 兄弟同心，其利断金 |
| 释义 | 兄弟同心，其利断金【西】cuandolos hermanos unen voluntades; su fuerza es suficiente para romperel metal译文来源习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：300 例句1. 正如连主席所说，中国梦与台湾的前途是息息相关的。中国梦是两岸共同的梦，需要大家一起来圆梦。“兄弟同心，其利断金。”两岸同胞要相互扶持，不分党派，不分阶层，不分宗教，不分地域，都参与到民族复兴的进程中来，让我们共同的中国梦早日成真。——《习近平谈治国理政》，2014：240 1. Justamente como dice el presidente Lien, el sueño chino está íntimamente ligado al porvenir de Taiwan. Este es un sueño compartidopor las dos orillas y requiere que lo cumplamos entre todos. “Cuandolos hermanos unen voluntades, su fuerza es suficiente para romperel metal”. Los compatriotas de las dos orillas debemos ayudarnosmutuamente y, sin distinción de partido, estrato social, credo religiosoo localidad, participar todos en el proceso de la revitalización de lanación, y hacer realidad con prontitud el sueño chino común de todosnosotros.-Citado de La gobernación y administración de China ，2014:300 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。