| 字词 | 网络基础设施 |
| 释义 | 网络基础设施【德】die Infrastruktur des Internets译文来源中国关键词（第一辑）：德文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；徐蓓、黄宜译.--北京：新世界出版社，2016：99 例句1. “十三五”期间，中国将以技术创新助推强国战略，以网络文化根植强国战略，以基础设施牢筑强国战略，以网络安全和信息化护航强国战略，以国际合作提升强国战略，向着网络基础设施基本普及、自主创新能力显著增强、信息经济全面发展、网络安全保障有力的目标不断前进。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：98 1. In der Periode des 13. Fünfjahresplans wird China durch technologische Innovation, die Verbesserung der Internetkultur und durch den Aufbau einer Internetinfrastruktur die Strategie der Stärkung des Landes vorantreiben. Zudem sollen bei der Umsetzung der Strategie Netzsicherheit und Verbreitung von IT-Anwendungen eine ebenso große Rolle spielen wie die internationale Zusammenarbeit bei Fragen des Internets. Auf diese Weise steuert China auf das Ziel zu, die Infrastruktur des Internets in großem Umfang auszubauen, die selbstständige Innovationsfähigkeit zu stärken, die allseitige Entwicklung der informationsgestützten Wirtschaft voranzutreiben und die Netzsicherheit weiter zu erhöhen.-Quelle: CHINA KENNENLERNEN MIT SCHLÜSSELWÖRTERN, 2016: 99 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。