创新驱动发展战略【德】

die Strategie der innovationsgetriebenen Entwicklung

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：145

例句

1. 党的十八大作出了实施创新驱动发展战略的重大部署，强调科技创新是提高社会生产力和综合国力的战略支撑，必须摆在国家发展全局的核心位置。这是党中央综合分析国内外大势、立足我国发展全局作出的重大战略抉择。——《习近平谈治国理政》，2014：119

1. Auf dem XVIII. Parteitag der KP Chinas wurde die wichtige Entscheidung zur Umsetzung der Strategie der innovationsgetriebenen Entwicklung getroffen. Demnach gilt wissenschaftlichtechnische Innovation als strategische Stütze für die Erhöhung der gesellschaftlichen Produktivkräfte und der umfassenden nationalen Stärke und nimmt damit in der Entwicklung des Landes eine zentrale Position ein. Dies ist eine bedeutende strategische Entscheidung des ZK der KP Chinas auf der Grundlage der umfassenden Analyse der in- und ausländischen Situation und der Betrachtung des Gesamtbildes unserer Entwicklung.-Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 145