经济走廊【德】

der Wirtschaftskorridor

译文来源

http://german.china.org.cn/txt/2017-05/15/content_40818464.htm

例句

1. 目前，以中巴、中蒙俄、新亚欧大陆桥等经济走廊为引领，以陆海空通道和信息高速路为骨架，以铁路、港口、管网等重大工程为依托，一个复合型的基础设施网络正在形成。——《2017习近平在“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上的演讲》

1. Beispiele sind die Wirtschaftskorridore China--Pakistan, China--Mongolei--Russland sowie die neue eurasische Kontinentalbrücke.Es gibt Transportangebote zu Lande, zu Wasser und in der Luft. Neben klassischen Autobahnen für Fahrzeuge werden auch digitale Datenautobahnen gebaut.Der Bau von Eisenbahnstrecken, Pipelines und Häfen vervollständigt die Initiative. - Quelle:Xi Jinpings Rede anlässlich des Beginns des Gipfelforums über die internationale Zusammenarbeit im Rahmen der Seidenstraßen-Initiative

2. 我们已经确立“一带一路”建设六大经济走廊框架，要扎扎实实向前推进。——2017习近平在“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上的演讲

2. Der WirtschaftskorridorSeidenstraße und die maritime Seidenstraße des 21. Jahrhunderts sollten auch als internationales Friedensprojekt verstanden werden.Quelle:Xi Jinpings Rede anlässlich des Beginns des Gipfelforums über die internationale Zusammenarbeit im Rahmen der Seidenstraßen-Initiative